(ENGLISH) Now don't you think that Lynne's machine embroidery needs no creative, preparatory work and that turning on the machine is all it takes! Once she has choosen the subject, she needs to define on the computer the dark and bright zones, determine the place of each colour and shade; to be brief, she has to conceive the artwork. To give you an idea, the portrait of George Sand that is shown here, is made of... 48.000 stitches !
(FRANÇAIS) N'allez pas croire que les broderies mécanisées de Lynne Marguerite ne nécéssitent aucun travail créatif préalable et qu'il lui suffit de mettre en route une machine! Elle doit, une fois son sujet choisit, découper sur ordinateur les différentes zones d'ombres et de lumières, déterminer la place de chaque couleur et nuances. Bref, concevoir l'ouvrage!
Sachez encore, par exemple, que le portrait de Georges Sand que nous vous présentons, s'obtient avec… 48000 points de broderies !
